Emiliano's!
(EN) Every time I get the opportunity to visit a new city, I like to attend new spots. This time, I visited Morelia with my family. We went to a restaurant named "Emiliano's". In fact, this restaurant and "Las Trojes" (I have an entry about this restaurant too, click here) own a similar relation with each other; in a certain way, this two places share a notorious influence according to their proprietors (owners of both establishments).
I couldn't miss taking photos from its outer facade.
(ES) Cada vez que se da la oportunidad de viajar a una nueva ciudad, me encanta ir a diferentes sitios. Esta ocasión visité Morelia con mi familia. Fuimos a un restaurante llamado "Emiliano's". Además, este restaurante y "Las Trojes" (Tengo una entrada acerca de este restaurante también, click aquí) poseen una relación similar entre sí; en cierto modo, estos lugares comparten una notoria influencia en relación de sus propietarios (dueños de ambos establecimientos).
Obviamente, no podía olvidar tomar fotos de su fachada.
(EN) I love the rustic style this spot possesses!
(ES) Me encanta el estilo rústico que este restaurante posee!
(ES) Cada vez que se da la oportunidad de viajar a una nueva ciudad, me encanta ir a diferentes sitios. Esta ocasión visité Morelia con mi familia. Fuimos a un restaurante llamado "Emiliano's". Además, este restaurante y "Las Trojes" (Tengo una entrada acerca de este restaurante también, click aquí) poseen una relación similar entre sí; en cierto modo, estos lugares comparten una notoria influencia en relación de sus propietarios (dueños de ambos establecimientos).
Obviamente, no podía olvidar tomar fotos de su fachada.
(ES) Me encanta el estilo rústico que este restaurante posee!
(EN) We started off our meal with the typical snack aka as "botana" which were fried tostadas, veggies, tortilla pieces and bread (it included butter right next to it).
(ES) Empezamos la comida con la típica botana: tostadas, verduras, tortillas en pequeños pedazos y pan (incluía mantequilla justo al lado de el)
(ES) Empezamos la comida con la típica botana: tostadas, verduras, tortillas en pequeños pedazos y pan (incluía mantequilla justo al lado de el)
(EN) I always opt to try the most exotic dishes: as you know, I am so into Italian stuff and its cuisine, therefore I ordered a "Sicilian steak" which was served with grilled veggies and white rice. My plate was exquisite. What a delighful moment, indeed. What's more, if the plates were already flavorful, believe me that their flavor was strengthened with the sauces the restaurant offered. Want to try Italian food? A different option? I recommend you this plate... seriously.
(ES) Yo siempre opto por escoger los platillos más exóticos: como ya sabes, me encanta lo que está relacionado con Italia y su cocina, por lo tanto, ordené un "Filete Siciliano" el cual estaba servido con verduras a la parrilla y arroz blanco. Mi platillo estaba exquisito. Un momento muy encantador, en efecto. Además, si los platos ya eran sabrosos, créeme que potenciaron su sabor con las salsas de la casa. ¿Quieres probar comida italiana? ¿Una diferente opción? Te recomiendo este platillo... en serio.
(ES) Yo siempre opto por escoger los platillos más exóticos: como ya sabes, me encanta lo que está relacionado con Italia y su cocina, por lo tanto, ordené un "Filete Siciliano" el cual estaba servido con verduras a la parrilla y arroz blanco. Mi platillo estaba exquisito. Un momento muy encantador, en efecto. Además, si los platos ya eran sabrosos, créeme que potenciaron su sabor con las salsas de la casa. ¿Quieres probar comida italiana? ¿Una diferente opción? Te recomiendo este platillo... en serio.
(EN) Papa ordered the most stylish dish: "beef loan" (bife de lomo) accompanied with potato purée. It was such a thick cut! and in fact, pretty attractive.
(ES) Mi papá ordenó el platillo más fino: "bife de lomo", acompañado con puré de papa. Un corte súper grueso! y de hecho, muy atractivo.
(EN) Mum ordered pasta: its name is "Spaghetti Gambery" which included shrimps, white wine, garlic and cream. She is very italian in that aspect too!
If you aren't that hungry and you're feeling like trying italian cuisine, well, now you have another prime option.
(ES) Mi mamá ordenó pasta: su nombre es "Spaghetti Gambery" la cual incluía camarones, vino blanco, ajo y crema. ¡Ella es muy italiana en ese aspecto también!
Si no estás tan hambriento y sientes ganas de probar la cocina italiana, bueno, ahora tienes otra excelente opción.
(EN) Dessert time: we were full AF so me and pop shared the same dessert: cheese cake. It was the first time I tried it so literally I got in love with it. Isn't it showy? That cherry tho!
(ES) Hora del postre: estábamos súper llenos así que mi papá y yo compartimos el mismo postre: cheese cake. Fue la primera vez que lo probé, así que literalmente me enamoré. ¡Esa cereza!
(ES) Mi papá ordenó el platillo más fino: "bife de lomo", acompañado con puré de papa. Un corte súper grueso! y de hecho, muy atractivo.
(EN) Mum ordered pasta: its name is "Spaghetti Gambery" which included shrimps, white wine, garlic and cream. She is very italian in that aspect too!
If you aren't that hungry and you're feeling like trying italian cuisine, well, now you have another prime option.
(ES) Mi mamá ordenó pasta: su nombre es "Spaghetti Gambery" la cual incluía camarones, vino blanco, ajo y crema. ¡Ella es muy italiana en ese aspecto también!
Si no estás tan hambriento y sientes ganas de probar la cocina italiana, bueno, ahora tienes otra excelente opción.
(ES) Hora del postre: estábamos súper llenos así que mi papá y yo compartimos el mismo postre: cheese cake. Fue la primera vez que lo probé, así que literalmente me enamoré. ¡Esa cereza!
(EN) Lastly, they gave us some cookies. The typical homemade cookies, which were yummy.
(ES) Finalmente, nos dieron unas galletitas. Las típicas galletas hechas en casa, las cuales estaban demasiado ricas.
(EN) Would I come back to this restaurant? Yes, of course. Wouldn't think it twice. Everything was exceptional: the service, the atmosphere, the cuisine, and of course, the best company. Thanks Emiliano's for making of this day a beautiful one. Eventually, I hope to come back soon!
(ES) ¿Regresaría a este restaurante? Claro, por supuesto. No lo pienso ni dos veces. Todo estuvo excelente: el servicio, el ambiente, la cocina, y claro, la mejor compañia. Gracias Emiliano's por hacer este día tan maravilloso. ¡Espero volver pronto!
Address/Dirección: Artilleros de 1847 No.1643, Chapultepec Oriente, 58260 Morelia, Mich.
Photos taken by/Fotos tomadas por: Julissa Dávalos
Written by/Escrito por: Julissa Dávalos
Comments
Post a Comment